چه جوری میشه متن فایل pdf رو کپی کرد و به عنوان text استفاده کرد؟

[faraday]

سلام
من میخوام متن یک فایل pdf رو توی word یا notepad استفاده کنم ولی وقتی copy میکنم اینجوری میشه :NO:

ìdÛÛBó kAðzãBû KñvýéõAðýB GpAÿ mgýpû|uBqÿ AÆç|ÎBR kuPãBøþ oA uBgPú|Aðl Þú AÆç|ÎBR oA Gp AuBx uú ìÛlAo

اصلآ راهی برای این کار وجود داره؟؟؟

[kasper]

پاسخ : چه جوری میشه متن فایل pdf رو کپی کرد و به عنوان text استفاده کرد؟

سلام.
زرنگی!! خب این مشکل رو همه دارن.من خودم وقتی می خواستم از یه مقاله کپی کنم و به عنوان تحقیق بدم به استاد :biggrin: با این مشکل بر می خوردم.
احتمالا متنتون فارسی است. چون من تا حالا ندیدم نشه انگلیسی رو از یه pdf کپی کرد مگر اینکه فایل قفل داشته باشه.
به کپی کردن مستقیم متن فارسی از یه فایل pdf فکر نکن که امکان نداره.
بهترین و تنهاترین راه عکس گرفتن از محتویات فایله که حتما می دونی چجوریه. البته اینم راههای مختلفی داره. اگه می خوای از این راه استفاده کنی بحث رو ادامه بدیم.
موفق باشی.

[aliyaghoobi88]

پاسخ : چه جوری میشه متن فایل pdf رو کپی کرد و به عنوان text استفاده کرد؟

سلام

میشه به جا اینکه عکس بگیری pdf رو در photoshop باز کنی و اونجا تغییرات لازم روش انجام بدی، منم تا حالا نتونستم از متن فارسی کپی بگیرم

[Ma3oud]

پاسخ : چه جوری میشه متن فایل pdf رو کپی کرد و به عنوان text استفاده کرد؟

من روی 4 تا pdf فارسی الان تست کردم. به 4 جواب مختلف رسیدم!
یکیش راحت کپی شد!
دومی راست چین-چپ چینش خراب شد، مثلاً " دانشگاه " رو میزنه : هاگشناد "!
سومی اصلاً کپی نشد!
آخری هم همین حالتی که گفتی پیش میاد! چرت پرت paste میشه! oo:

توی حالت select text توی متن pdf، با اون گزینه های مختلف copy clipboard/ copy as table/ copy with formatting و..... ور برو شاید به نتیجه برسی، گرچه من نرسیدم.. :sad:

[masoomeh]

پاسخ : چه جوری میشه متن فایل pdf رو کپی کرد و به عنوان text استفاده کرد؟

سلام
من هم قبلا برای انتقال یه متن pdf به محیط word چنین مشکلی داشتم کپی متن فارسی به word یا photoshop تقریبا غیر ممکنه(من قبلا تست کردم)
اما میتونید مطلبی رو که به صورت pdf هست رو پرینت بگیرید و اسکن کنید و با نرم افزار ocr به متن تبدیل کرد و اونو ویرایش کرد.

[hamed_online62]

پاسخ : چه جوری میشه متن فایل pdf رو کپی کرد و به عنوان text استفاده کرد؟

من یه نرم افزار پیدا کردم که فقط صفحه اول یه PDF رو به word تبدیل می کرد. اسمشو یادم نیست. ولی عملکردش بد نبود.
ضمن اینکه من عملیات کپی متن از PDF رو امتحان کردم تو Office2007 بهتر از 2003 جواب میده. معمولا ی یا ک یا آ یا ... خراب میشد که با یه Replace all درست میشد . اما بعضی از مواقع هم کلا حروف رو جدا جدا از چپ به راست نشون میداد.

[kasper]

پاسخ : چه جوری میشه متن فایل pdf رو کپی کرد و به عنوان text استفاده کرد؟

سلام.
یادم رفت بگم که می تونید از نرم افزارهای ocr استفاده کنید. بهتر از روش کپی کردن مستقیمه و ضمنا اگر فایلتون قفل داشته باشه دیگه نمیتونید به صورت مستقیم کپی کنید. اما نرم افزارهای ocr با وجود قفل هم می تونن عمل کنن.

ضمنا لازم نیست که از متنتون پرینت بگیرید و بعد اسکنش کنید و با ocr بخونیدش.مگر اینکه عقل رو .....
همین فایل pdf که دارید رو بدید به نرم افزار Ocr .

در مورد نرم افزارهای ocr که بتونه خوب عمل کنه و از همه مهمتر از فارسی پشتیبانی کنه من تا حالا بهتر از نرم افزار Readiris Pro ندیده ام. فوق العاده است. من تا حالا به این روش چند تا تحقیق توپ ردیف کردم.
اگه خواستین لینک دانلود رو بدم.

من تو این برنامه از روشی استفاده می کنم که هر قسمت از متن که دلتون خواست رو ازش عکس می گیرم. عکس رو طوری می گیره که نیاز به ویرایش نداشته باشه و می تونید بچسبونیدش تو هر محیطی که می خواهید.
موفق باشید.

[alirezalahij]

پاسخ : چه جوری میشه متن فایل pdf رو کپی کرد و به عنوان text استفاده کرد؟

سلام KASPER

اگه لطف کنی لینک و بزاری خیلی عالی می شه

ممنون

[kasper]

پاسخ : چه جوری میشه متن فایل pdf رو کپی کرد و به عنوان text استفاده کرد؟

سلام.
این بهترین لینکیه که پیدا کردم. من چند نسخه رو دانلود کردم.این هم جدیده هم کامل با پشتیبانیه فارسی.

قسمت اول:
http://www.tebyan.net/index.aspx?pid=18390&softwareID=1012&softw areKeyword=Readiris%20Pro

قسمت دوم:
http://www.tebyan.net/index.aspx?pid=18390&softwareID=1013&softw areKeyword=Readiris%20Pro

موفق باشید.

[faraday]

پاسخ : چه جوری میشه متن فایل pdf رو کپی کرد و به عنوان text استفاده کرد؟

سلام
ممنون از راهنماییتون :job:

ولی این که حجمش خیلی زیاده ، با dial up .انلود شدنی نیست :cry:

[kasper]

پاسخ : چه جوری میشه متن فایل pdf رو کپی کرد و به عنوان text استفاده کرد؟

سلام.
خب منم دیال اپ دارم اما با دیال اپ که دانلود نکردم.
یه کله برو کافی نتی جایی دانلود کن ( سایت دانشگاهتون ).زیاد طول نمی کشه و قابلیت resume هم داره. درسته حجمش بالاست اما به دانلودش می ارزه.

[abedjoon]

پاسخ : چه جوری میشه متن فایل pdf رو کپی کرد و به عن

سلام دوستان

شرمنده بابت تاخیری که تو حضورم در سایت داشتم.

خانم فارادی

برای اینکه portability   یه PDF   بالا بره و همه جا خونده شه ، باید فونت هایی که داخلش استفاده شده داخلش embed  شه که امکان داره فایل شما هم به همین صورت باشه و شما فونتشو نداشته باشین و البته فونتی هم که استفاده میکرده unicode نبوده ، حالا یا میخواد ANSI باشه و یا یه کد من در اوردی برای ساپورت شدن تو جاهای مختلف برا نوشتن .

من متنی که کپی کرده بودین رو بررسی کردم فهمیدم که قابل بازیافت هست.راه هایی هست که عرض میکنم.
البته این متنی که الان شما کپی کردین یه متنی هست که بعنوان یه زبان چپ به راست دیده شده (موقع کپی از اون فایل اینطور شده)
و به همین دلیل بعد از تبدیل خروجی این بوده :
رادقم هس ساسا رب ار تاع لاطا هک دنا هتخاس ار یهاگتسد تاع لاطا یزاس هریخذ یارب ایناولیسنپ هاگشناد ناققحم

که همونطور که میبینید کلمات فارسی عکس نوشته شدن، چون چپ به راست تلقی شدن. درستش اینه:
محققان دانشگاه پنسیلوانیا برای ذخیره سازی اطلاعات دستگاهی را ساخته اند که اطلاعات را بر اساس سه مقدار

خب اگه فایلتون رو اپلود کنین تا ببینم ، عرض میکنم دقیقا باید چیکار کنین .یعنی اسونترین راه چیه:    :nerd:
(اگه نمیخواین دست همه برسه پست خصوصی بزنین)

OCR=Optical Character Recognition   رو ممکنه اینجا نیاز نداشته باشین
readiris11  و ورژن های بالاترش فارسی رو بخوبی ساپورت میکنن. ولی مشکلشون اینه که همه ی فونتا رو نمیشناسن. برا همین ممکنه فونت فایل شما رو نشناسن.
البته نیاز به دانلودشون نیست و تو پک های نرم افزار موجود تو بازار هم پیدا میشه.
اگه بشه یه جوری متنو راست به چپ گرفت بقیه ی کارو عرض میکنم.

در ضمن ممنوننم بابت دوستان که اطلاعاتشونو به اشتراک گذاشتن.  :biggrin:

[abedjoon]

پاسخ : چه جوری میشه متن فایل pdf رو کپی کرد و به عنوان text استفاده کرد؟

سلام دوستان

خانم فارادی

اینطور که من از فایل شما فهمیدم فونت استفاده شده داخلش parwin2003 هست که اگه باز کنی این فونتا رو اولشون HMS داره .

من یه مجموعه ی 150 تایی رو ازش دارم.
اگه بشه یه جوری متن فارسی رو بصورت راست به چپ گرفت من یه نرم افزار مبدل دارم که میتونه یه فایلو مستقیما از کدپیج خاص فارسی پروین 2003 به یونیکد برگردونه.

البته من شاید برنامه ی معکوس کردن یه فایلو نوشتم . اونموقع دیگه نیازی به OCR نیست.

فعلا تا یه راه حلی برا راست به چپ پیدا نکردیم یا باید برنامه شو بنویسیم و یا باید از OCR استفاده کنیم.

راستی جدا زا پکج های تو بازار اسکنر های جنیوس هم همراهشون نرم افزار read iris رو دارن که فارسی رو هم ساپورت میکنه . ولی اگه شانس بیارین فونت فایل شما رو بشناسه میتونین ازش استفاده کنین.

منم رو برنامه هه کار میکنم.
فعلا شرمنده م .
موفق باشید.

[abedjoon]

پاسخ : چه جوری میشه متن فایل pdf رو کپی کرد و به عنوان text استفاده کرد؟

سلام
یه نرم افزار فارسی OCR هم پیدا کردم کرک شده ست . دانلودش کردم.امتحانش نکردم.
اینم میخواین ببینین.
31 مگابایته
http://www.4shared.com/file/65179201/b55a0092/VajehShenasFarsiOCRInclEMU.html?s=1
امتحانش کردم عرض میکنم چطوره

[abedjoon]

پاسخ : چه جوری میشه متن فایل pdf رو کپی کرد و به عنوان text استفاده کرد؟

سلام دوستان
این برنامه ای که تو پست قبلی دادم ایرانیه و البته فقط عکسا رو ساپورت میکنه و PDF رو ساپورت نمیکنه.
البته شاید یکی بیاد یه عکس با رزلوشن بالا از PDF عکس بگیره و بده به برنامه
ولی خب اینجا read iris هم هست دیگه .

من بازم تحقیق میکنم و نتیجه رو عرض میکنم.
راستی دوستان من الان اکروبات ME ندارم.
ME= middle East
کسی اگه داره امتحان کنه ببینه برای complex script ها و خطوط راست به چپ تفاوتی قائل میشه از این لحاظ که راست به چپ ها رو همونجوری ببینه .
یکی از علائمش این هست که سرچ فارسی رو درست انجام میده

تو ورژنای غیر ME باید کلمات فارسی رو برا سرچ معکوس بنویسیم. شما ببینین تو ورژن ME این مشکل رفع میشه؟

خانم فارادی شرمنده که هنوز به جواب دقیقی نرسیدیم.
ولی اینو میتونم بگم که سعی در حلش داریم.

موفق باشید دوستان.