اطلاعیه

Collapse
No announcement yet.

مترداف ؟

Collapse
X
 
  • فیلتر
  • زمان
  • Show
Clear All
new posts

    مترداف ؟

    سلام دوستان

    مترادف کلمه abandon می شود desert
    سوالم اینه که هر جا که abandon (ترک کردن) وجود دارد می توان desert قرار داد یا نه؟
    یا به طور کلی کلمات مترادف را می توان به جای هم به کار برد؟


    متشکرم

    #2
    پاسخ : مترداف ؟

    نوشته اصلی توسط ali norbakhsh
    سلام دوستان

    مترادف کلمه abandon می شود desert
    سوالم اینه که هر جا که abandon (ترک کردن) وجود دارد می توان desert قرار داد یا نه؟
    تا اونجایی که من میدونم بله

    نوشته اصلی توسط ali norbakhsh
    یا به طور کلی کلمات مترادف را می توان به جای هم به کار برد؟
    بستگی داره ولی معمولا می شه .

    دیدگاه


      #3
      پاسخ : مترداف ؟

      سلام

      هر کلمه معمولا چند معنی داره و با توجه به جایی که تو جمله قرار میگیره و هدف جمله، معنی اون تعیین میشه ، واسه مترادف هم همینطور.در مورد سوالتون اگه abandon به معنی ترک کردن باشه میشه desert رو به کار برد
      http://www.ecapic.ir/image/ECA-090927112544.png

      دیدگاه


        #4
        پاسخ : مترداف ؟

        سلام
        دوستان به مطالب خوبی اشاره کردند ، خانم نیکخواهی به موضوعی اشاره کردند که مهمه. ببینید desert دو تا معنی اصلی داره یکیش وقتی به کار میره که شما جایی رو کاملا ترک می کنید (حالا می تونید برگردید یا اون چیز رو برگردونید)
        معنی دومش هم اینه که شما جایی رو کاملا ترک می کنید ولی دیگه تصمیم ندارید برگردید که در این صورت معنی خیلی نزدیکی به abandon داره. یه مثالی که تو longman نوشته در مورد معنی دوم desert توجه کنید. در اینجا کاملا مجازید که از abandon استفاده کنید:
        The baby's mother deserted him soon after giving birth :cry:
        (چه غم انگیز )
        Goodbye

        دیدگاه

        لطفا صبر کنید...
        X