« استاندآ*ارد يونىآ*کد » آ*استاندآ*ارد جهانىآ* کدگذآ*ارآ*ىآ* نويسهآ*آ*هاستآ* کهآ* برآ*اآ*ىآ* آ*ارآ*ائهآ*آ*ىآ* متونآ* برآ*اآ*ىآ* پردآ*ازشآ* کامپيوترآ*ىآ* بهآ*کار مىآ*رود. آ*اينآ* آ*استاندآ*ارد با ويرآ*ايشآ* دومآ* آ*استاندآ*ارد بينآ*آ*المللى ISO/IEC1:2000-10646 کاملاً سازگار آ*استآ* و آ*همانآ* نويسهآ*آ*ها و کدآ*هاآ*ى آ* ISO/IEC10646 رآ*ا دآ*ارد. آ*استاندآ*ارد يونىآ*کد آ*اطلاآ*عاتآ* بيشترآ*ىآ* نيز در مورد نويسهآ*آ*ها و کاربردآ*هايشانآ* فرآ*اآ*همآ* کردهآ* آ*استآ*، پسآ* در وآ*اقعآ* آ*هر پيادهآ*سازآ*ىآ* سازگار با يونىآ*کد، با ISO/IEC10646 نيز سازگار آ*استآ* .
يونىآ*کد آ*امکانآ* کدگذآ*ارآ*ىآ* آ*همهآ*آ*ىآ* نويسهآ*آ*هاآ*ىآ* مورد آ*استفادهآ* در نوشتنآ* زبانآ*آ*هاآ*ىآ* دنيا رآ*ا فرآ*اآ*همآ* مىآ*سازد. آ*اينآ* آ*استاندآ*ارد آ*از کدگذآ*ارآ*ىآ* 16بيتىآ*آ*اآ*ىآ* آ*استفادهآ* مىآ*کند کهآ* برآ*اآ*ىآ* بيشآ* آ*از 000'65 نويسهآ* جا فرآ*اآ*همآ* مىآ*کند. آ*اگر چهآ* 000'65 نويسهآ* برآ*اآ*ىآ* کدگذآ*ارآ*ىآ* آ*اکثر نويسهآ*آ*هايىآ* کهآ* در زبانآ*آ*هاآ*ىآ* مهمآ* دنيا آ*استفادهآ* مىآ*شود کافىآ* آ*استآ*، يونىآ*کد و ISO10646 شيوهآ*آ*ىآ* گسترشىآ* بهآ*نامآ* UTF-16 فرآ*اآ*همآ* کردهآ*آ*اند کهآ* آ*امکانآ* آ*اضافهآ* کردنآ* حدود يکآ* ميليونآ* نويسهآ*آ*ىآ* ديگر رآ*ا نيز مىآ*دآ*هد. آ*اينآ* دآ*امنهآ* برآ*اآ*ىآ* کليهآ*آ*ىآ* نويسهآ*آ*هاآ*ىآ* آ*عالمآ*، آ*از جملهآ* پوششآ* کاملآ* آ*همهآ*آ*ىآ* خطآ*آ*هاآ*ىآ* باستانىآ* نيز کافىآ* آ*استآ* .
يونىآ*کد برآ*اآ*ىآ* کليهآ*آ*هاآ*ىآ* نويسهآ*آ*هاآ*ىآ* مورد آ*استفادهآ* در زبانآ*آ*هاآ*ىآ* آ*عمدهآ*آ*ىآ* دنيا کد تعيينآ* کردهآ* آ*استآ*. بهآ*آ*علتآ* فرآ*اخآ* بودنآ* فضاآ*ىآ* تخصيصآ* نويسهآ*، آ*اينآ* آ*استاندآ*ارد بسيارآ*ىآ* آ*از نمادآ*هاآ*ىآ* لازمآ* برآ*اآ*ىآ* حروفچينىآ* با کيفيتآ* بالا رآ*ا نيز در بر گرفتهآ* آ*استآ*. آ*از خطآ*آ*هاآ*ىآ* مورد پشتيبانىآ* آ*اينآ* آ*استاندآ*ارد مىآ*توآ*انآ* بهآ* لاتينآ* (در بر گيرندهآ*آ*ىآ* آ*اکثر زبانآ*آ*هاآ*ىآ* آ*اروپايىآ* ) ، سيريليکآ* (روسىآ*، صربىآ*، )، يونانىآ*، آ*عربىآ* (شاملآ* آ*عربىآ*، فارسىآ*، آ*اردو، کردآ*ىآ*، ) ، آ*عبرآ*ىآ*، آ*هندآ*ىآ*، آ*ارمنىآ*، آ*آسورآ*ىآ*، چينىآ*، کاتاکانا و آ*هيرآ*اگانا (ژآ*اپنىآ* ) ، و آ*هانگولآ* (کرهآ*آ*اآ*ىآ*) آ*اشارهآ* کرد.
بهآ*آ*علاوهآ*، تعدآ*اد زيادآ*ىآ* نماد رياضىآ* و فنىآ*، آ*علائمآ* نقطهآ*گذآ*ارآ*ىآ*، پيکانآ*، و آ*علامتآ*آ*هاآ*ىآ* متفرقهآ* در آ*اينآ* آ*استاندآ*ارد وجود دآ*ارد. آ*اينآ* آ*استاندآ*ارد برآ*اآ*ىآ* آ*علامتآ*آ*هاآ*ىآ* ترکيبآ*شوندهآ* يا آ*اآ*عرآ*ابآ*آ*ها نيز کدآ*هايىآ* در نظر گرفتهآ* آ*استآ* کهآ* آ*از جملهآ*آ*ىآ* آ*آنآ*آ*ها آ*علامتآ*آ*هايىآ* چونآ* «˜» آ*هستند کهآ* در ترکيبآ* با حروفآ* پايهآ*، حروفآ* تغييرلحنآ*يافتهآ*آ*اآ*ى آ* چون «ñ» آ*رآ*ا مىآ*سازند. آ*آخرينآ* نسخهآ*آ*ىآ* يونىآ*کد، در مجموآ*عآ*، 194'49 نويسهآ* دآ*ارد. بهآ*آ*علاوهآ*، 400'6 کد نيز برآ*اآ*ىآ* مصرفآ* خصوصىآ* در نظر گرفتهآ* شدهآ* آ*استآ* کهآ* برنامهآ*نويسانآ* مىآ*توآ*انند آ*از آ*آنآ*آ*ها برآ*اآ*ىآ* نويسهآ*آ*ها و نمادآ*هاآ*ىآ* خودشانآ* آ*استفادهآ* کنند .
بهآ*طور کلىآ*، آ*اصولآ* يونىآ*کد بهآ* شرحآ* زيرند :
•نويسهآ*آ*هاآ*ىآ* شانزدهآ*بيتىآ*
• ترتيبآ* مفهومىآ* (در مقابلآ* ديدآ*ارآ*ىآ* )
• کارآ*ايىآ*
• يکىآ*سازآ*ىآ* (آ*اختصاصآ* يکآ* کد بهآ* نويسهآ*آ*هاآ*ىآ* مشترکآ* در چند زبانآ* مختلفآ* )
• نويسهآ*، نهآ* شکلآ* (يکآ* «آ*عآ*»، و نهآ* چهارتا : « ع»، «ع»، «ع»، «ع »)
• ترکيبآ* پويا

• بار معنايىآ* (حرفآ* بودنآ*، مقدآ*ار آ*عددآ*ىآ*، ...)
• دنبالهآ*آ*هاآ*ىآ* معادلآ* (آ*امکانآ* ذخيرهآ*سازآ*ىآ* يکآ* متنآ* بهآ* دو شکلآ* مختلفآ* ولىآ* معادلآ* )
• متنآ* سادهآ* (و نهآ* مفاآ*هيمىآ* مثلآ* تغيير قلمآ*، جدولآ*بندآ*ىآ*، و صفحهآ*آ*آرآ*ايىآ* )
• قابليتآ* تبديلآ* (آ*هر متنآ* موجود در قالبآ* يکآ* مجموآ*عهآ*نويسهآ*آ*ىآ* سنّتىآ* بايد بدونآ* آ*از بينآ* رفتنآ* معنا قابلآ* تبديلآ* بهآ* يونىآ*کد باشد )

يونىآ*کد شيوهآ*آ*اآ*ىآ* نيز برآ*اآ*ىآ* کدگذآ*ارآ*ىآ* 8بيتىآ* متونآ* مشخصآ* کردهآ* آ*استآ* کهآ* نويسهآ*آ*ها رآ*ا پسآ* آ*از آ*اآ*عمالآ* يکآ* تابعآ* خاصآ* بهآ* کدشانآ*، بهآ*صورتآ* دنبالهآ*آ*هايىآ* کهآ* آ*از يکآ* تا چهار بايتآ* دآ*ارند نگهآ* مىآ*دآ*ارد. آ*اينآ* شيوهآ* کهآ* با نامآ* UTF-8 شناختهآ* مىآ*شود، بهآ* آ*اينآ* خاطر کهآ* نويسهآ*آ*هاآ*ىآ* آ*اسکىآ* رآ*ا آ*عيناً حفظآ* مىآ*کند و در نتيجهآ*، آ*همآ* برنامهآ*آ*هاآ*ىآ* قديمىآ* رآ*احتآ*تر با آ*آنآ* کنار مىآ*آ*آيند و آ*همآ* طولآ* پروندهآ*آ*هاآ*ىآ* لاتينآ* رآ*ا زياد نمىآ*کند، بسيار محبوبآ* آ*استآ* .
در وآ*اقعآ* بسيارآ*ىآ* آ*از سيستمآ*آ*هايىآ* کهآ* آ*ادآ*عاآ*ىآ* پشتيبانىآ* يونىآ*کد رآ*ا مىآ*کنند، تنها UTF-8 رآ*ا پشتيبانىآ* مىآ*کنند و پروندهآ*آ*هاآ*ىآ* يونىآ*کدآ*ىآ*، آ*اآ*عمآ* آ*از کاربردآ*هاآ*ىآ* آ*اينترنتىآ* يا موآ*ارد آ*استفادهآ*آ*ىآ* محلىآ*، آ*عمدتاً در قالبآ* UTF-8 ذخيرهآ* شدهآ*آ*اند .
در آ*استاندآ*ارد يونىآ*کد، نويسهآ*آ*هاآ*ىآ* فارسىآ* در بلوکآ* مربوطآ* بهآ* خطآ* آ*عربىآ* قرآ*ار دآ*ارند. آ*اينآ* بلوکآ* برآ*اآ*ىآ* دربرگرفتنآ* نويسهآ*آ*هاآ*ىآ* زبانآ*آ*هايىآ* کهآ* آ*از خطآ* آ*عربىآ* آ*استفادهآ* مىآ*کنند، مثلآ* فارسىآ*، آ*اردو، پشتو، سندآ*ىآ*، و کردآ*ىآ* گسترشآ* يافتهآ* آ*استآ*. آ*اينآ* بلوکآ* نشانهآ*آ*هاآ*ىآ* قرآ*آنىآ* آ*از قبيلآ* نشانهآ*آ*هاآ*ىآ* سجدهآ* و پايانآ* آ*آيهآ*، و آ*علائمآ* وقفآ* رآ*ا نيز در بر دآ*ارد .
در يونىآ*کد با وجود يکىآ*سازآ*ىآ* کدآ*هاآ*ىآ* حروفآ* مشترکآ*، برآ*اآ*ىآ* حروفآ* فارسىآ*آ*اآ*ىآ* کهآ* بار معنايىآ* يا نمايشىآ* متفاوتآ* با حروفآ* آ*عربىآ* دآ*ارند، نويسهآ*آ*هاآ*ىآ* جدآ*اگانهآ* در نظر گرفتهآ* شدهآ* آ*استآ*. يعنىآ* کليهآ*آ*ىآ* حروفآ* خاصآ* فارسىآ* (پآ*، چآ*، ژ، گآ*) و نيز « کآ*» و «آ*ىآ*»آ*ىآ* فارسىآ* کهآ* با حرفآ* مشابهآ* در آ*عربىآ* تفاوتآ* نمايشىآ* دآ*ارند، مکانآ* جدآ*اگانهآ*آ*اآ*ىآ* بهآ* خود آ*اختصاصآ* دآ*ادهآ*آ*اند. کليهآ*آ*ىآ* آ*اآ*عرآ*ابآ*آ*هاآ*ىآ متدآ*اولآ* حضور دآ*ارند و ميانآ* شکلآ* فارسىآ*/آ*اردو و آ*عربىآ* آ*ارقامآ* نيز بهآ*آ*علتآ* شکلآ* و رفتار متفاوتآ* تفاوتآ*آ*هايىآ* منظور گشتهآ* آ*استآ* .
آ*از طرفآ* ديگر، آ*علائمآ* نقطهآ*گذآ*ارآ*ىآ*آ*اآ* ىآ* چونآ* نقطهآ* و فاصلهآ* کهآ* شکلآ* يکسانىآ* در خطآ*آ*هاآ*ىآ* لاتينآ* و آ*عربىآ* دآ*ارند، کد يکسانآ* دآ*ارند. آ*علائمىآ* چونآ* پرآ*انتز نيز، بستهآ* بهآ* جهتآ* متنآ*، آ*آينهآ*آ*اآ*ىآ* مىآ*شوند، يعنىآ* بهآ*طور مثالآ*، نويسهآ*آ*ىآ* 0028 نمايندهآ*آ*ىآ* «پرآ*انتز باز» آ*استآ*، و نهآ* «پرآ*انتز سمتآ* چپآ*». يونىآ*کد آ*اتصالآ* مجازآ*ىآ* و فاصلهآ*آ*ىآ* مجازآ*ىآ* رآ*ا نيز تحتآ* نامآ*آ*هاآ*ىآ* «آ*اتصالآ* با آ*عرضآ* صفر» و «بىآ*آ*اتصالىآ* با آ*عرضآ* صفر» بهآ* رسميتآ* مىآ*شناسد. بهآ*خاطر سازگارآ*ىآ* با آ*استاندآ*اردآ*هاآ*ىآ* موجود در بعضىآ* آ*از کشورآ*هاآ*ىآ* آ*عربىآ*، ISO10646 و نتيجتاً يونىآ*کد بلوکآ* جدآ*اگانهآ*آ*اآ*ىآ* رآ*ا نيز بهآ* شکلآ*آ*هاآ*ىآ* مختلفآ* حروفآ* آ*عربىآ* آ*اختصاصآ* دآ*ادهآ* آ*استآ* کهآ* آ*استفادهآ* آ*از آ*آنآ*آ*ها شديدآ*اً منعآ* شدهآ* آ*استآ*. آ*اينآ* بلوکآ* معمولاً فقطآ* برآ*اآ*ىآ* تعيينآ* جاآ*ىآ* شکلآ*آ*هاآ*ىآ* مختلفآ* حروفآ* در قلمآ*آ*ها بهآ*کار مىآ*رود .
آ*همچنينآ* آ*اينآ* آ*استاندآ*ارد توضيحاتآ* مفصلآ* و دقيقىآ* دربارهآ*آ*ىآ* شيوهآ*آ*هاآ*ىآ* پيادهآ*سازآ*ىآ*، آ*از جملهآ* شيوهآ*آ*ىآ* « متصلآ*سازآ*ىآ* حروفآ*» و «نمايشآ* متونآ* رآ*استآ*بهآ*چپآ* و دوجهتهآ*» دآ*ارد کهآ* برنامهآ*نويسآ* رآ*ا آ*از مرآ*اجعهآ* بهآ* رآ*اآ*هنماآ*ىآ* محلىآ* بىآ*نياز مىآ*سازد.