فارسی این ها چی میشه؟؟

[faraday]

این ها از دیتا شیت آی سی AD7780 هست، ممنون میشم ترجمش رو بگید

pin-programmable filter response

pin-programmable in-amp gain

pin-programmable power-down and reset

status function

internal bridge power-down switch

simultaneous 50Hz/60Hz rejection

(wire serial interface (read-only device

خیلی جملات رو مفهومشو متوجه میشم ولی نمیتونم به فارسی ترجمه کنم من با این مشکل چیکار کنم به نظرتون؟ :cry:

[mahdi_el2000]

پاسخ : فارسی این ها چی میشه؟؟

1 - قابلیت تغییر و برنامه ریزی پاسخ فیلتر روی هر پایه ورودی
2 - قابلیت تغییر و برنامه ریزی میزان بهره تقویت ورودی
3 - قابلیت تغییر و برنامه ریزی میزان سطح خاموشی و ریست شدن ( این یکی رو کمی شک دارم )
4 - تابع وضعیت ( بهتر هم می شه ترجمه کرد )
5 - دارای کلیدی جهت خاموشی پل داخلی
6 - حذف نویز 50 و60 هرتز
7 - ارتباط سریال به صورت 3 سیمه ( فقط قابل خواندن)

امید وارم خوب ترجمه کرده باشم .
موفق باشید .

[ahmadpashaei]

پاسخ : فارسی این ها چی میشه؟؟

سلام آقای کربلایی عالی بود ولی شما که ترجمه کلمه به کلمه نکردین انگار تجربه دارین

[mahdi_el2000]

پاسخ : فارسی این ها چی میشه؟؟

اتفاقا زبانم افتضاحه ولی متن تخصصی زیاد می خونم ( دستو پا شکسته )

[faraday]

پاسخ : فارسی این ها چی میشه؟؟

ممنون میشم ترجمه اینها رو هم بگید، مال ماژول GSM هست، sim900

* GPRS multi-slot class 10/8

* GPRS mobile station class B

* Compliant to GSM phase 2/2+


* Control via AT commands (GSM 07.07 ,07.05 and
SIMCOM enhanced AT Commands)