ورود به حساب ثبت نام جدید فراموشی کلمه عبور
برای ورود به حساب کاربری خود، نام کاربری و کلمه عبورتان را در زیر وارد کرده و روی «ورود به سایت» کلیک کنید.





اگر فرم ورود برای شما نمایش داده نمیشود، اینجا را کلیک کنید.









اگر فرم ثبت نام برای شما نمایش داده نمی‌شود، اینجا را کلیک کنید.









اگر فرم بازیابی کلمه عبور برای شما نمایش داده نمی‌شود، اینجا را کلیک کنید.






جهت تبلیغ در وب سایت ECA کلیک کنید.

کاربران برچسب زده شده

نمایش نتایج: از 1 به 5 از 5
  1. #1
    2007/09/08
    TEH
    323
    1

    معادل فارسي براي Daughterboard (برد دختر!)

    سلام، براي Daughterboard چه معادل فارسي اي شنيديد؟
    اينه :NO:

    مهمان عزیز شما حق دیدن لینک ها را ندارید

    عضویت

  2. #2
    2007/12/09
    تهران
    1,626
    20

    پاسخ : معادل فارسي براي Daughterboard (برد دختر!)

    برای هر چیزی نمیشه معادل فارسی خوبی پیدا کرد. همون طور که mother board رو مادر برد میگید این رو هم همین شکل باید بگید.
    اگه بخوایم از رو مفهومشون به یه عبارت برسیم میشه گفت برد اصلی(مادر برد) (main board) و برد الحاقی(daughter board) (attached board).
    [img width=477 height=100]http://www.eca.ir/pic/upload/agazade.png[/img]
  3. #3
    2007/12/09
    تهران
    1,626
    20

    پاسخ : معادل فارسي براي Daughterboard (برد دختر!)

    یه نکته رو یادم رفت تو بعضی متن ها از extend board یا برد توسعه هم استفاده شده ولی مفهوم کلی نمیتونه داشته باشه. حالا شما ببینید کدوم یک از این ترجمه ها بیشتر مناسب کارتون هست.
    [img width=477 height=100]http://www.eca.ir/pic/upload/agazade.png[/img]
  4. #4
    2009/10/21
    تهران
    2,507
    210

    پاسخ : معادل فارسي براي Daughterboard (برد دختر!)

    terminal board هم گفته میشه که میشه "برد سیم بندی" یا همون "ترمینال برد" که این دومی به گوش آشناتره
  5. #5
    2010/05/02
    ایتالیا-تهران(خیلی قدیما نوشهر)
    1,483
    21

    پاسخ : معادل فارسي براي Daughterboard (برد دختر!)

    برداشت من:
    بوردی که یکسری کار رو برای بوردی بزرگتر در دستگاه ها انجام میده و ارتباط مستقیم داخلی (نه با باس) با اون بورد اصلی داره. معنی فارسی نمیشه برای این آورد و فقط باید illustrate بشه یعنی با دیدن درک بشه.ok?
    expansion board نمیتونه نام بگیره شاهین جان چون همونطور که توضیح داده نه external connections داره نه indirect connection با motherboard و تازه معمولا ISA یا PCI دارن.
    جانم به فدای ائمه اطهار
    می دونستم تحمل مرگ اعضای خانواده خیلی سخته ولی نه تا این حد،ایکاش پدرم بیشتر می موند.روحش شاد.
نمایش نتایج: از 1 به 5 از 5

موضوعات مشابه

  1. معادل براي CPLD
    توسط Amir.H.A در انجمن PLD , SPLD , GAL , CPLD , FPGA
    پاسخ: 0
    آخرين نوشته: 2014/11/17, 14:52
  2. پاسخ: 3
    آخرين نوشته: 2014/03/31, 21:46
  3. معادل فارسي Ground Truth؟
    توسط eehadi در انجمن زبان انگلیسی
    پاسخ: 0
    آخرين نوشته: 2013/01/23, 22:42
  4. معادل فارسي کلمات master و slave
    توسط imanxx_81 در انجمن زبان انگلیسی
    پاسخ: 6
    آخرين نوشته: 2012/08/20, 11:59

کلمات کلیدی این موضوع

علاقه مندي ها (Bookmarks)

علاقه مندي ها (Bookmarks)

مجوز های ارسال و ویرایش

  • شما نمیتوانید موضوع جدیدی ارسال کنید
  • شما امکان ارسال پاسخ را ندارید
  • شما نمیتوانید فایل پیوست کنید.
  • شما نمیتوانید پست های خود را ویرایش کنید
  •