اطلاعیه

Collapse
No announcement yet.

سوال در مورد هزینه ترجمه متون تخصصی انگلیسی

Collapse
X
 
  • فیلتر
  • زمان
  • Show
Clear All
new posts

    سوال در مورد هزینه ترجمه متون تخصصی انگلیسی

    سلام به همه دوستان
    در مورد قیمت ترجمه متون تخصصی انگلیسی رشته برق از دوستان اگر کسی مطلع است بفرمایند که چطوری حساب میشه .
    صفحه ای چند تومان و ایا هزینه تایپ هم اضافه میشه؟
    (تعداد صفحات هم حدود سی تا است)
    باتشکر
    :job:

    #2
    پاسخ : سوال در مورد هزینه ترجمه متون تخصصی انگلیسی

    با تایپش صفحه ای 5 تومن تقریبن بود تا پارسال

    دیدگاه


      #3
      پاسخ : سوال در مورد هزینه ترجمه متون تخصصی انگلیسی

      هر خط ترجمه شده 300 تومان تایپ شده در Word با فونت Arial شماره 14 توسط مترجم حرفه ای اما غیرمتخصص در زمینه برق، ترجمه در کمترین زمان ممکن و دریافت و ارسال ترجمه به صورت اینترنتی برای مشتری های مطمئن. این نرخی هست که من میدونم از بقیه اطلاع ندارم.
      لطفاً برای انجام پروژه های دانشجویی پیام خصوصی نفرستید.
      لطفاً سؤالاتی که در انجمن قابل طرح شدن هستند پیام خصوصی نکنید.
      با تمام وجود گناه کرديم اما نه نعمتش را از ما گرفت نه گناهان ما را فاش کرد اطاعتش کنيم چه مي کند؟"دکتر شريعتي"
      اگر جايي که ايستاده ايد را نمي پسنديد، عوضش کنيد شما درخت نيستيد!! "پاسكال"
      يا به اندازه ي آرزوهايت تلاش کن يا به اندازه تلاشت آرزو کن. "شکسپير"

      دیدگاه


        #4
        پاسخ : سوال در مورد هزینه ترجمه متون تخصصی انگلیسی

        نوشته اصلی توسط eehadi
        هر خط ترجمه شده 300 تومان تایپ شده در Word با فونت Arial شماره 14 توسط مترجم حرفه ای اما غیرمتخصص در زمینه برق، ترجمه در کمترین زمان ممکن و دریافت و ارسال ترجمه به صورت اینترنتی برای مشتری های مطمئن. این نرخی هست که من میدونم از بقیه اطلاع ندارم.
        ترجمه از فارسی به انگلیسی چی؟
        It's nice to be important but it's important to be nice!

        از اینکه نمی رسم جواب دوستان را بدم معذرت می خوام.

        دیدگاه


          #5
          پاسخ : سوال در مورد هزینه ترجمه متون تخصصی انگلیسی

          نوشته اصلی توسط رضا شفقی
          ترجمه از فارسی به انگلیسی چی؟
          نمیدونم رضا جان. این چیزی هم که گفتم مال قبله. صبر کن بپرسم خبر میدم.
          لطفاً برای انجام پروژه های دانشجویی پیام خصوصی نفرستید.
          لطفاً سؤالاتی که در انجمن قابل طرح شدن هستند پیام خصوصی نکنید.
          با تمام وجود گناه کرديم اما نه نعمتش را از ما گرفت نه گناهان ما را فاش کرد اطاعتش کنيم چه مي کند؟"دکتر شريعتي"
          اگر جايي که ايستاده ايد را نمي پسنديد، عوضش کنيد شما درخت نيستيد!! "پاسكال"
          يا به اندازه ي آرزوهايت تلاش کن يا به اندازه تلاشت آرزو کن. "شکسپير"

          دیدگاه


            #6
            پاسخ : سوال در مورد هزینه ترجمه متون تخصصی انگلیسی

            نوشته اصلی توسط رضا شفقی
            ترجمه از فارسی به انگلیسی چی؟
            پرسیدم. انگلیسی به فارسی خطی 300 و فارسی به انگلیسی خطی 400. تایپ با فونت 14. نرخ بر اساس تعداد خطوط متن ترجمه شده است.
            ----------
            من فقط قیمت گرفتم، لطفاً پیشنهاد ترجمه ندین!
            لطفاً برای انجام پروژه های دانشجویی پیام خصوصی نفرستید.
            لطفاً سؤالاتی که در انجمن قابل طرح شدن هستند پیام خصوصی نکنید.
            با تمام وجود گناه کرديم اما نه نعمتش را از ما گرفت نه گناهان ما را فاش کرد اطاعتش کنيم چه مي کند؟"دکتر شريعتي"
            اگر جايي که ايستاده ايد را نمي پسنديد، عوضش کنيد شما درخت نيستيد!! "پاسكال"
            يا به اندازه ي آرزوهايت تلاش کن يا به اندازه تلاشت آرزو کن. "شکسپير"

            دیدگاه


              #7
              پاسخ : سوال در مورد هزینه ترجمه متون تخصصی انگلیسی

              من بهترین هزینه و کیفیت رو تو سایت ایران تایپیست دیدم. یه پیش فاکتور ازش بگیر

              دیدگاه


                #8
                پاسخ : سوال در مورد هزینه ترجمه متون تخصصی انگلیسی

                هزینه ترجمه به نظر من بستگی داره که چه کسی داره ترجمه می کنه
                فقط نکته ای که هست
                خیلی وقت ها پیش میاد یه نفر یه متنی را خوب ترجمه می کنه اما با متن دیگری اصلأ آشنایی نداره
                واسه همین من خودم اگرچه تا به حال متنی ندادم برام ترجمه کنند اما ترجیح می دم یه صفحه از کار فرد را ببینم بعد روش تصمیم بگیرم
                الان هم فکر می کنم حدود صفحه 5 الی 6 یه کار خوب را انجام بدهند
                البته حداقل
                البته بحث تبلیغات نیست
                ولی اگر فرصت داشته باشم از این کار خوشم میاد
                چون در کنار بعد مالی مطالبی را هم یاد می گیری
                مخصوصأ اگر در زمینه های VLSI و معماری کامپیوتر باشه با عشق انجام می دم
                وقتي مشغوليات زياد بشه براي همه کارها وقت کم داري.
                اگر جواب پيام ندادم، ايميل بزنيد که شرمنده نشم.

                دیدگاه

                لطفا صبر کنید...
                X