اطلاعیه

Collapse
No announcement yet.

کمک در مورد ترجمه دیتا شیت

Collapse
X
 
  • فیلتر
  • زمان
  • Show
Clear All
new posts

    کمک در مورد ترجمه دیتا شیت

    The current
    sense outputs ISَA and ISB have to be connected with a single pull-down resistor
    با سلام خدمت دوستان
    جمله بالا میگه که خروجی سنسور جریان ISA و ISB باید به هم وصل بشن و با یک مقاومت پول دان به GND وصل بشن

    ولی منظور از این جمله رو من نمی فهمم:
    The status
    outputs STA and STB have to be configured as a 'Wired OR' function with a single pull-up resistor

    اینم میگه که STA و STB باید با یک مقاومت پول پ بشن ولی منظورشو از 'Wired OR' نمیفهمم نکنه منظورش اینه که نباید STA و STB به هم وصل بشن؟(یعنی مثلا با دو تا دیود یکسو ساز به مقاومت وصل شن بعد مقاومت به VCC وصل شه . به خاطر آوردن OR تو جمله)

    (ضمنا ISA ISB STA STB پایه های یه ای سی درایورن که شامل فیدبک جریان میشن)

    #2
    پاسخ : کمک در مورد ترجمه دیتا شیت

    سلام
    در جمله دوم از کلمه وصل شدن استفاده نکرده و جمله configured as a 'Wired OR' function رو بکار برده.
    بهتره همه دیتا رو قرار بدین تا بشه کمکی کرد.
    من دریافته ام که ایده های بزرگ هنگامی به ذهن راه می یابند که اراده کنیم چنین ایده هایی را داشته باشیم. "چارلز چاپلین "

    دیدگاه


      #3
      پاسخ : کمک در مورد ترجمه دیتا شیت

      بطور کلی "Wired OR" یعنی "OR سیمی". یعنی دو تا سیگنال به هم وصل بشن. بعضا با دیود. بعضاً با مقاومت.
      باید با توجه به مطلب و مخصوصاً شماتیک ها ترجمه بشه.

      دیدگاه

      لطفا صبر کنید...
      X