اطلاعیه

Collapse
No announcement yet.

یه سوال گرامری

Collapse
X
 
  • فیلتر
  • زمان
  • Show
Clear All
new posts

    یه سوال گرامری

    سلام دوستان اگه کلمه ای اول جمله بصورت گذشته بیاد به فارسی چه جوری ترجمه میشه مثلا این Tried

    #2
    پاسخ : یه سوال گرامری

    سلام

    میشه جمله ایی که میخوای ترجمه کنی رو بگذاری؟؟؟

    دیدگاه


      #3
      پاسخ : یه سوال گرامری

      Tried making it larger

      دیدگاه


        #4
        پاسخ : یه سوال گرامری

        نوشته اصلی توسط بنیامین خلیلی
        Tried making it larger
        باید در خود متن معنی را استفهام کرد اما به عنوان یک ترجمه تحت الفظی، مثلا می توان گفت:

        بزرگترسازی آزموده شده

        دیدگاه


          #5
          پاسخ : یه سوال گرامری

          Tried making it larger
          من می خواستم بدونم این کلمه ی قرمز مجهوله امری گذشته چیه ؟

          دیدگاه


            #6
            پاسخ : یه سوال گرامری

            نوشته اصلی توسط بنیامین خلیلی
            Tried making it larger
            من می خواستم بدونم این کلمه ی قرمز مجهوله امری گذشته چیه ؟
            آن گونه که من برگردان کردم، در نقش صفت است (Adjective) به معنای «آزموده شده»

            دیدگاه


              #7
              پاسخ : یه سوال گرامری

              جمله دستوریه . tried اسم مفعوله
              سعی شده ک بزرگترش کنن

              دیدگاه

              لطفا صبر کنید...
              X