دعوت به همکاری جهت تشکیل تیم ترجمه

[sima.nick-khahi]

با سلام خدمت همه عزیزان

با توجه به درخواست مدیریت سایت در جهت فعالیت بیشتر و مستمر در زمینه ترجمه مقالات،

از کلیه دوستانی که مایل به همکاری هستن تقاضا میکنم اعلام آمادگی کنن.

به نظر من با تشکیل یک تیم و تقسیم وظایف کارهای مفیدی میتونیم انجام بدیم و به پر بار تر کردن

سایت کمک زیادی میکنه.


با آرزوی موفقیت و همکاری شما

[امیرعلی بلورچیان]

پاسخ : دعوت به همکاری جهت تشکیل تیم ترجمه

با تشکر از ایجاد این بحث
ما برای بخش های زیادی از سایت نیاز به ترجمه متون داریم .
بخش خبری - بخش مقالات علمی - حتی ترجمه کتاب و چاپ و نشر آنها به نام اعضای تیم.
قطعا در صورت همکاریدوستان میتونیم کارهای ارزنده ای انجام بدیم.

متشکرم

[sima.nick-khahi]

پاسخ : دعوت به همکاری جهت تشکیل تیم ترجمه

سلام و با تشکر

من هم امیدوارم دوستان همکاری لازم رو داشته باشن.

با آرزوی موفقیت

[bahramicq]

پاسخ : دعوت به همکاری جهت تشکیل تیم ترجمه

سلام سیما خانوم ... منم تو وقت ارزادم در این زمینه همکاری میکنم و کاری از دستم بر بیاد کوتاهی نمیکنم

[امیرعلی بلورچیان]

پاسخ : دعوت به همکاری جهت تشکیل تیم ترجمه

خوب چون فکر کنم اواخر ترم هست یکم دوستان سرشون شلوغه ....
نیازی نیست منتظر تعداد زیادی بشید میتونیم کار رو شروع کنیم.

خانوم نیکخواهی گفتند که دارند روی مقالات پردازش تصویر کار میکنند.
شاید بد نباشه با ترجمه چند خبر جدید الکترونیکی آغاز کنیم تا در بخش خبری سایت قرار بدیم. نظرتون چی هست ؟

[bahramicq]

پاسخ : دعوت به همکاری جهت تشکیل تیم ترجمه

خبر ها رو خودمون باید سرچ کنیم یا از بخش خبری بگیریم امیر جان اگه میشه بیشتر توضیح بده

[majid_valentine]

پاسخ : دعوت به همکاری جهت تشکیل تیم ترجمه

سلام

خوشحال میشم منم بتونم کاری کنم.

[امیرعلی بلورچیان]

پاسخ : دعوت به همکاری جهت تشکیل تیم ترجمه

بستگی به شما داره .... اگر با ترجمه اخبار موافقید بگید تا من با مسئول بخش خبری هماهنگ بشم و به شما خبر بدم

[sima.nick-khahi]

پاسخ : دعوت به همکاری جهت تشکیل تیم ترجمه

سلام

من با آقای بلورچیان موافقم.

[bahramicq]

پاسخ : دعوت به همکاری جهت تشکیل تیم ترجمه

بستگی به شما داره .... اگر با ترجمه اخبار موافقید بگید تا من با مسئول بخش خبری هماهنگ بشم و به شما خبر بدم

شما هماهنگی لازم رو انجام بدین با بخش خبری و خبرشو بدین

[sima.nick-khahi]

پاسخ : دعوت به همکاری جهت تشکیل تیم ترجمه

پس خبرش با آقای بلورجیان.من از همین امروز آماده ام

[aliyaghoobi88]

پاسخ : دعوت به همکاری جهت تشکیل تیم ترجمه

سلام ،

آّب در کوزه و ما تشنه لبان میگردیم ....، واقعا کار جالبی کردید ، ایده خیلی مفیدیه ، بخش خبری شدیدا به همکاری بزرگوارنی مثل شما احتیاج داره

واسه این که وقت شما دوستان خوبم رو نگیرم من کلیت روش همکاری رو میگم

1) شما خودتون خبر رو پیدا کنید ( بنا به سلیقه ) ترجمه کنید و تو بخش قرار بدید و خبر ها باید با حوزه فعالیت سایت همخونی داشته باشه
2) شما حوزه مورد علاقه رو میگید بعد ما ( پرتال خبری ) اخبار رو واسه شما ارسال میکنیم ( حوزه ها نباید با حوزه فعالیت سایت متفاوت باشه )
3) ما اخبار رو واسه شما میفرستیم ، شما لطف میکنید و ترجمه می کنید و بعدش تو سایت قرار میدید

اخبار رو شما تعیین میکنید که مثلا میتونید هفته ای 3 تا ترجمه کنید ، اگه قرار باشه ما بفرستیم ما هفته ای 3 تا میفرستیم ، حالا اومدیم شما کاری واستون پیش اومد اعلام
میکنید ما میاییم یک خبر واسه شما میفرستیم ،شما شرایط رو اعلام میکنید

دوستانی که تمایل دارند که همکاری کنند لطفا لینک زیر برن و فرم رو پر کنند تا بتونیم ارتباط راحت تری با هم داشته باشی

http://news.eca.ir/plugins/survey/survey.php?2


ممنونم

[sima.nick-khahi]

پاسخ : دعوت به همکاری جهت تشکیل تیم ترجمه

سلام

من و دوستان اگر کاری از دستمون بربیاد کوتاهی نمیکنیم.فقط اگه لطف کنید خودتون اخبار سرچ کنید ممنون

میشم،چون بیشتر در زمینه تخصص شماست و مسلما کار حرفه ای تر از آب درمیاد :redface:.

[aliyaghoobi88]

پاسخ : دعوت به همکاری جهت تشکیل تیم ترجمه

سلام

من و دوستان اگر کاری از دستمون بربیاد کوتاهی نمیکنیم.فقط اگه لطف کنید خودتون اخبار سرچ کنید ممنون

میشم،چون بیشتر در زمینه تخصص شماست و مسلما کار حرفه ای تر از آب درمیاد icon_redface.

بله با کمال میل

[snake07]

پاسخ : دعوت به همکاری جهت تشکیل تیم ترجمه

سلام....منم خیلی خوشحال میشم کاری کرده باشم....
راستش الان دارم فرم رو پر می کنم ولی خواستم یه چیزی بگم....
از اونجایی که زیاد در خبریابی استعداد ندارم و البته وقت هم این روزا زیاد ندارم پس خبر از شما،ترجمه از ما :biggrin:
هر خبر مربوط به برقی رو ترجمه می کنم و البته چون گرایش خودمم الکترونیکه،تو این فیلد راحتترم.... :redface:
و در آخر اینکه واسه شروع هفته ای 3تا نفرستین...اومدو نرسیدیم اونوقت کلی ضایع میشم....کم کم زیادش کنین....شاید 10-20تا!!!!!! :surprised:
در نهایت خسته نباشین....
فعلا :nice: