ورود به حساب ثبت نام جدید فراموشی کلمه عبور
برای ورود به حساب کاربری خود، نام کاربری و کلمه عبورتان را در زیر وارد کرده و روی «ورود به سایت» کلیک کنید.





اگر فرم ورود برای شما نمایش داده نمیشود، اینجا را کلیک کنید.









اگر فرم ثبت نام برای شما نمایش داده نمی‌شود، اینجا را کلیک کنید.









اگر فرم بازیابی کلمه عبور برای شما نمایش داده نمی‌شود، اینجا را کلیک کنید.






جهت تبلیغ در وب سایت ECA کلیک کنید.

کاربران برچسب زده شده

صفحه 1 از 5 12345 آخرین
نمایش نتایج: از 1 به 10 از 49
  1. #1
    2008/09/28
    346
    0

    ضرب المثل های انگیسی

    Gary hairs are death's blossom

    - این سخن در بیان نشانه های موی سفید با فرسودگی و پیری و رنجوری هستش .

    فردوسی می فرماید :

    پیامی است از مرگ موی سفید

    - موی سفید قاصدک مرگ است .

    نظامی میگوید :

    چو در موی سیاه آمد سفیدی

    پدید آید نشان نا امیدی

    فردوسی می گوید :

    هر آنگه که موی سیه شد سفید

    ببودن نماند فراوان امید



    راستی اینا ضرب المثل بود یهو به موی سفیدت نیگاه نکنی نا امید شی !

    منم چند تا تار مو سفید دارم این مسئله شتری هستش که خیلی نامرده و زنگ میزنه و در میره :mrgreen:

    همیشه امید وار باش تا موفقیت های بیشتریو تجربه کنی :nice:

    مهمان عزیز شما حق دیدن لینک ها را ندارید

    عضویت

  2. #2
    2008/09/28
    346
    0

    پاسخ : ضرب المثل های انگیسی

    Word

    Hard words break no bones

    - به گفتن آتش دهن نمی سوزد

    هیچ کس از گفتن حقیقت زیان نمی بیند

    نه بسوزد دهن از گفتن سوزان آتش

    چرچیل می گوید :

    از خوردن حرف هیچ کس سوء هاضمه نمی گیرد

    مهمان عزیز شما حق دیدن لینک ها را ندارید

    عضویت

  3. #3
    2008/09/28
    346
    0

    پاسخ : ضرب المثل های انگیسی



    A good name is sooner lost than won



    - کسب شهرت و افتخار به مراتب سختر از ، از دست دادن آن است .

    - نام خوب و شهرت و افتخار چون کوه است که بالا رفتن از آن بسیار مشکل ولی فرود آمدن از آن بس آسان است

    -سعدی می فرماید :

    بسا نام نیکوی پنجاه سال

    که یک کار زشتش کند پایمال

    مهمان عزیز شما حق دیدن لینک ها را ندارید

    عضویت

  4. #4
    2008/09/28
    346
    0

    پاسخ : ضرب المثل های انگیسی

    Every man has his price.



    - هر کس به قدر همت و استعداد و طبیعت خود کاری یا طریقه ای را پیش می گیرد

    امام علی (ع) می فرماید :

    قیمت هر کس بقدر همت و والای اوست .

    تمثیل :

    هر کس بقدر همت خود خانه ساخته

    بلبل به باغ و جغد بویرانه ساخته

    مهمان عزیز شما حق دیدن لینک ها را ندارید

    عضویت

  5. #5
    2008/09/28
    346
    0

    پاسخ : ضرب المثل های انگیسی

    The higher the hill , the lower the grass .



    منظور از این مثل این است که هر قدر ثروت و امکانات مادی افراد بیشتر می شود ، خست و لئامتشان فزون تر می گردد .

    تمثیل :

    از تنگی چشم فیل معلومم شد

    آنانکه غنی ترند محتاج ترند

    مهمان عزیز شما حق دیدن لینک ها را ندارید

    عضویت

  6. #6
    2008/09/28
    346
    0

    پاسخ : ضرب المثل های انگیسی

    Man is the measure of all things .

    انسان محور و معیار همه ارزشهاست .

    این شعار اومانیستها بود

    مهمان عزیز شما حق دیدن لینک ها را ندارید

    عضویت

  7. #7
    2008/09/28
    346
    0

    پاسخ : ضرب المثل های انگیسی

    There is remedy for all things but death



    - هردرد را درمانی است و هر محنتی را پایانی ، الا مرگ .

    - همه چیز چاره دارد ، جز مرگ



    Death is the black camel taht kneels in front of evrey door .

    - مرگ شتری است که در خونه همه کس زانو می زنه.

    - خاک شد آنکس که در این خاک زیست .

    - نظامی می فرماید:

    اگر صد سال مانی در یکی روز

    بباید رفت از این خاک دل افروز

    تمثیل :

    چندان که در طریق حقیقت شناختم

    آخر به غیر مرگ ندیدم حقیقتی

    مهمان عزیز شما حق دیدن لینک ها را ندارید

    عضویت

  8. #8
    2008/09/28
    346
    0

    پاسخ : ضرب المثل های انگیسی

    TALK

    - A bird is known by it's note , and man by his talk .

    - بلبل را از آوازش و مرد را از گفتارش می شناسند .

    - هرکس را از گفتار و آهنگ سخن می توان شناخت ، زیرا اعمال و حرکات بیرونی برخاسته از احوال نفسانی

    و درونی انسان است .

    - سخن آئینه مرد سخن گوست .

    - سعدی می گوید :

    تا مرد سخن نگفته باشد

    عیب و هنرش نهفته باشد

    - سنایی میگوید :

    ترجمان دل است نطق و زبان

    مر زبان تن است سود و زیان


    مهمان عزیز شما حق دیدن لینک ها را ندارید

    عضویت

  9. #9
    2008/09/28
    346
    0

    پاسخ : ضرب المثل های انگیسی

    It is easier to rise the devil than to lay him .

    رکن شیطانی در انسانها بمراتب آسانتر از رکن یزدانی و روحانی است ، بنابرین وسوسه به کار های

    شیطانی بمراتب آسانتر از رکن روحانی یا اهورامزدایی است .

    - گرین معتقد است :

    هستی یکپارچه انسان به دو عنصر اجتماعی مسلط است . جامعه شناسان این

    دو گانگی را تراژدی امرئزی می خوانند .

    - امیری فیروزکوهی تمثیل زیبایی دارد :

    ذوقی که در گناه بود در ثواب نیست

    دل می کشد بسوی صنم از حرم مرا

    مهمان عزیز شما حق دیدن لینک ها را ندارید

    عضویت

  10. #10
    2008/09/28
    346
    0

    پاسخ : ضرب المثل های انگیسی

    - Little gear less care .

    - Little wealth , little care .

    - مفهوم این مثل این است که هر چه مال و ثروت انسان کم باشد نگرانی و

    هراس از دست دادن آن نیز به مراتب کمتر است .

    - نظامی می فرماید :

    هرکه تهی کیسه تر آسوده تر

    کیسه برانند در این رهگذر



    - سعدی می فرماید :

    سبکبار مردم سبکتر روند .


    - اوحدی می گوید :



    از پی کاروان تهی دستان

    شاد و ایمن روند چون مستان



    - تمثیل :



    آسایش گیتی ست ، ز درویش تهی دست

    دریا ز پری یک نفس آرام ندارد



    - لسان الغیب خواجه شیراز می فرماید :



    از زبان سوسن این آوازه ام آمد بگوش

    کاندر این دیر کهن کار سبکباران خوش است



    - نظامی می فرماید :



    شحنه این راه چه غارتگر است

    مفلسی از محتشمی بهتر است

    دیدم از آنجا که جهان بینی است

    کافت زنبور ز شیرینی است

    مهمان عزیز شما حق دیدن لینک ها را ندارید

    عضویت

صفحه 1 از 5 12345 آخرین
نمایش نتایج: از 1 به 10 از 49

موضوعات مشابه

  1. پاسخ: 6
    آخرين نوشته: 2009/12/28, 23:39
  2. مقاله : 71 ضرب المثل انگليسي جالب و کاربردی
    توسط hosein-eghbali در انجمن زبان انگلیسی
    پاسخ: 2
    آخرين نوشته: 2009/01/31, 18:42

کلمات کلیدی این موضوع

علاقه مندي ها (Bookmarks)

علاقه مندي ها (Bookmarks)

مجوز های ارسال و ویرایش

  • شما نمیتوانید موضوع جدیدی ارسال کنید
  • شما امکان ارسال پاسخ را ندارید
  • شما نمیتوانید فایل پیوست کنید.
  • شما نمیتوانید پست های خود را ویرایش کنید
  •