با عرض سلام خدمت دوستان . واقا متشکرم از بچهای این سایت. زیرنویس انگلیسی و فارسی فیلم را چگونه واز کجا و چطور می تونم رو فیلم بگذارم. :redface:
-
-
پاسخ : زیرنویس انگلیسی و فارسی فیلم؟
باید فایل زیر نویس رو از سایتهایی مثل downloadha دانلود کنید و بعد فایل رو rename کنی و دقیقا همان اسم فیلم رو بنویسی و در یک پوشه ذخیره کنی تمامپروردگارا: به من زيستني عطا کن که در لحظه مرگ بر بي ثمري لحظه اي که براي زيستن گذشته است حسرت نخورم، و مردني عطا کن که بر بيهودگيش سوگوار نباشم. بگذار تا آن را خود انتخاب کنم، اما آنچنان که تو دوست ميداري -
پاسخ : زیرنویس انگلیسی و فارسی فیلم؟
چه سایتی؟دیدگاه
-
پاسخ : زیرنویس انگلیسی و فارسی فیلم؟
سایتهای مختلفی هستند .
بهترین کار ، نوشتن اسم فیلم به انگلیسی به همراه کلمه "زیرنویس" در گوگل است .دیدگاه
-
پاسخ : زیرنویس انگلیسی و فارسی فیلم؟
http://www.opensubtitles.org/fa
سلام این سایت زیرنویسای زیادی داره. مال زبان های مختلف . فارسی رو هم ساپورت میکنه.
البته یکی دیگه هم بود که یادم رفت.Upload your files Here. Great Azeri Resumable File Host: http://endir.az/index.php?lang=5دیدگاه
-
پاسخ : زیرنویس انگلیسی و فارسی فیلم؟
سلام.
من اگه بخوام برای فیلمهای DVD این کارو بکنم تکلیف چیه ؟
چون فیلمهای DVD پسوند VOB دارند و از چند فایل تشکیل شده اند.
باید به AVI تبدیل کنم؟ اگه اره بهترین و مهمتر از همه سریعترین نرم افزار که این کار رو می کنه رو معرفی کنید.
چند تا برنامه رو امتحان کردم که خیلی طولش میدن.دیدگاه
-
پاسخ : زیرنویس انگلیسی و فارسی فیلم؟
راه حل عمومی اینه که اسم فیلم رو به همراه کلمه subtitle تو گوگل سرچ کنی.دلا یاران سه قسمند ار بدانی
زبانی اند و نانی اند و جانی
به نانی نان بده از در برانش
محبت کن به یاران زبانی
و لیکن یار جانی را به دست آر
به جانش جان بده تا می توانیدیدگاه
-
پاسخ : زیرنویس انگلیسی و فارسی فیلم؟
خوب اسم فایل رو به اسم همون فایل VOB تغییر بدین فرقی نمیکنهپروردگارا: به من زيستني عطا کن که در لحظه مرگ بر بي ثمري لحظه اي که براي زيستن گذشته است حسرت نخورم، و مردني عطا کن که بر بيهودگيش سوگوار نباشم. بگذار تا آن را خود انتخاب کنم، اما آنچنان که تو دوست ميداريدیدگاه
-
پاسخ : زیرنویس انگلیسی و فارسی فیلم؟
از برنامه های kmpayer یا K-lite mega codec pack استفاده کن
برای زیر نویس هم از گوگل سرچ کتی بهتره و لی این هاهم خوبن
www.farsisubtitle.com
www.zirnevis.com
برای لود کردن زیر نویس تو km player هم میتونی بعد از باز کردن فیلم تو اون فایل زیر نویس رو بکشی و بندازی تو kmplayer
یه خوبی هم داره اینه که میتونی زیر نویس هاییی که مثلا با فیلم اصلی چند ثانیه اختلاف دارن رو هماهنگ نگاه کنی
مثلا من زیر نویسی که برای یه ورژن دیگه yes man بود رو 25 ثانیه کشیدم عقب با فیلمی که من دانلود کردم مچ شد
دیدگاه
-
پاسخ : زیرنویس انگلیسی و فارسی فیلم؟
اینم بهترین سایت زیرنویس فیلم ها با پسوندDIVX
www.farsisubtitle.com**همیشه به این فکر کن که خداوند با توست**دیدگاه
-
پاسخ : زیرنویس انگلیسی و فارسی فیلم؟
بدردتون خورد؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟**همیشه به این فکر کن که خداوند با توست**دیدگاه
-
پاسخ : زیرنویس انگلیسی و فارسی فیلم؟
شما باید عبارت subscene را در google سرچ کنی
بهترین و بزرگترین سایت زیر نویس
http://subscene.com
[img width=406 height=100]http://www.ecapic.ir/image2/ECA-101029215947.jpg[/img]دیدگاه
-
پاسخ : زیرنویس انگلیسی و فارسی فیلم؟
خیلی جالبه!نوشته اصلی توسط رضا فخری
ممنون.دیدگاه
دیدگاه